Aziz Üstel/Star

Barnabas Ä°ncili ve illa da Veli Küçük PaÅŸa!

Yıl 1981...Yer Şırnak, Uludere!..Avdan dönen köylüler bir maÄŸaraya giriyor.

Babat AÅŸiret Reisi Korucubaşı Hazım Babat`ın babası Ferhat Babat bir kitap buluyor bu maÄŸarada. Kitap elden ele dolaşıyor. Derken dönemin Malatya Milletvekili Hakkı Åžengüler`in eline geçiyor. ParÅŸömene yazılmış. Hiçbir ÅŸey anlamayınca papazlar alıyor ele. Onlar da çözemiyor hangi dilde yazıldığını. Derken filolog Hamza Hocagil`e gidiyor kitap.

Hocagil Aramice dilini sular seller gibi biliyor. Yani Hz. Ä°sa döneminde konuÅŸulan dili! Kitap,Aramice yazılmış ve Süryabi alfebesi kullanılmış. Kitabın ilk sayfası ÅŸöyle baÅŸlıyor:

`Ben Kıbrıslı Barnabius. Tespihe layık alemlerin rabbinden bir bütün olarak, Ruhu`l Kudüs`le MeÅŸaha`ya vahyolunan tıpkı Ä°sa`dan duyduÄŸum gibi, sadakatle, 48 gök yılları sonunda, dördüncü nüsha olarak aynen yazıyorum!`

Hocagil, `Bu Kitap Barnabas Ä°ncili` diyor!

Yani 2000 yıldır kaybolan Hz. İsa`nın katibi, Aziz Barnabas yazmış.

Hocagil, Ä°ncil`le ilgili ÅŸunları söylüyor: `Lût kavmiyle ilgili bazı uyarıcı bilgiler vardı. Ancak bir ayet dikkatimi çekti: `Bir Peygamber gelecek, ona tabi olanlar, dolgun baÅŸaklar (!) gibi büyüyüp geliÅŸecek!`

Buraya kadar her ÅŸey iyi..

Hocagil, tam Ä°ncil`in tümünü çeviriye baÅŸlayacakken, Jandarma gelip el koyuyor kitaba. Tam iki yıl kilit altında kalıyor. Sonra Genelkurmay Özel Harp Dairesi gelip alıyor Ä°ncil`i Jandarma`dan.

Hocagil iÅŸin peÅŸini bırakmıyor; 1986`da Turgut Özal`a gidiyor, anlatıyor olan biteni. Turgut Bey de, özel harpçi Orgeneral Sami Karamısır`a gönderiyor. ` Önce beni sorguya çektiler. Amacımın ne olduÄŸunu sordular? Ben saedece çeviriyle ilgilendiÄŸimi söyledim...`

Ve 1987 yılında Özel Harp Dairesi BaÅŸkanlığı`nın kapısını çalıyor. Sami Karamısır PaÅŸa`yla Hayri Ündül PaÅŸa`nın bilgileri kapsamında çeviriye oturuyor. Çeviri parasını Harp Akademileri Komutanı Nahit ÅženoÄŸul PaÅŸa ödüyor. Ancak Ä°ncil`in 19 sayfasını inceleyebiliyor. `Başımda Özel Harp Dairesine baÄŸlı subaylar var.`

Ve 19`uncu sayfadan sonra, çeviri bitti yapı paydos diyorlar... Diyenler!

Ancak Ä°ncil`in son sayfasına da göz atıyor Hocagil. Aziz Barnabas, Ä°ncil`i dört nüsha yazdığını, birinin Ä°srail`de, diÄŸerinin Arabistan Yarımadası`nda üçüncüsünün ise Kuzey Irak`ta, Zaho taraflarında olduÄŸu belirtilmiÅŸ. `Bu son sayfada Hz Davut`un kendi eliyle yazdığı Arapça Zebur ve Hazreti Harun`un bakır levhalara yazdığı On Emir`in de nerede olduÄŸuna iliÅŸkin bilgiler de vardı!`

Ve karşınızda Veli Küçük!

Hocagil anlatmayı sürdürüyor: `Hz Davut`un sarayında bulunan Ä°ncil`i de tercüme ettim. Bu tercümeyi, Almanca ve Ä°ngilizce olarak, Yunanistan`daki Markos Yayıncılık için yaptım. Genelkurmay`daki Ä°ncil`le Ä°srail`de bulduÄŸumuzun tek farkı tefsirli oluÅŸuydu. Barnabas, Uludere`de bulunan Ä°ncil`e bazı ÅŸerhler düÅŸmüÅŸtü. Çeviri parası olarak 15.000 dolar aldım!`

Peki, Hocagil`i Markos Yayıncılık ile tanıştıran kim? Adını son günlerde sıkça duyduÄŸumuz, Ergenekon soruÅŸturmasının baÅŸlıca kiÅŸileriden Adem TaÅŸdemir.

TaÅŸdemir ÅŸimdilerin hahamı Tuncay Güney`le birlikte `cürüm iÅŸlemek için örgüt oluÅŸturmak` savıyla göz altına alınıp serbest bırakılmıştı. Dahası, TaÅŸdemir, Veli Küçük PaÅŸa`nın yaveriydi.` Hamza Hocagil`in bir baÅŸka savıysa Barnabas Ä°ncili`nin hala Genelkurmay`da olduÄŸu!

Bu iÅŸi daha iyi çözebilmek için Bağımsız Türk Ortodoks Patrikhanesi`ne bakacaksınız. Hani ÅŸu cemaati olmayan, garip yere!

ÖrneÄŸin Romanya`da büyükelçi`ken Hamdullah Suphi Tanrıöver, bu `Patrikhane` yaÅŸasın, geliÅŸip boy atsın diye, 1935`de, 70 kadar kızlı erkekli Hıristiyan gencini Ä°stanbul`a getirir ve 1943`de bunların nüfus kağıtlarına Hıristiyan Türk Ortodoksu yazılır!

Ama baÅŸka kimse bu `Patrikhanenin kapısını çalmaz.` Rum Ortodoks Patrikhanesi varken. Türk Ortodoks Patrikhanesi ne de mene bir gareabettir, bi düÅŸünün hele! Hangi akıllara ziyan asarıdır ve de gelecekte başımıza ne iÅŸler açmıştır! Bu 70 Hıristiyan genç de, bir süre sıkılır, toptan Müslüman olur. Tanrıöver köpürür:`Benim yetmiÅŸ gencime sahip çıkamadınız! Müslümanlığın kitabında yetmiÅŸ kiÅŸi mi noksandı!!` diye sinirlenir.

Bu Türk Ortodoks Patrikhanesi hala var tabi. Var da cemaati yok! Basın Sözcüsü Sevgi Erenol, `Ergenekon üyesi` olmakla suçlanıp tutuklandı! BoÄŸaziçi Üniversitesi`ndeki Ermeni Sempozyumu`nu protesto edenler arasındaydı. Toprağı bol olsun, Hrant Dink`in 301`inci maddeden yargılandığı davaya da müdahil olmak istemiÅŸti.

Åžimdi, bi yanda Barnabas Ä°ncili, öte yanda Veli Küçük PaÅŸa`nın tercüme giriÅŸimleri. Ve de üçgenin öbür ucunu baÄŸlayan, emniyet kayıtlarına göre `Ergenekon yapılanmasının merkez üssü olarak kullanıldığı` öne sürülen tuhaf patrikhane. Gerisini siz düÅŸünün...Benim başıma aÄŸrılar girdi çünkü!